-
1 мобильный резерв
immediate reserve, instantaneous reserveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мобильный резерв
-
2 мобильный резерв
Англо-русский словарь технических терминов > мобильный резерв
-
3 immediate reserve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > immediate reserve
-
4 instantaneous reserve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instantaneous reserve
-
5 instantaneous reserve
English-Russian electronics dictionary > instantaneous reserve
-
6 instantaneous reserve
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instantaneous reserve
-
7 immediate reserve
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > immediate reserve
-
8 instantaneous reserve
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > instantaneous reserve
-
9 immediate reserve
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
English-Russian dictionary on nuclear energy > immediate reserve
-
10 immediate reserve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immediate reserve
-
11 instantaneous reserve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous reserve
-
12 immediate reserve
1) Военный термин: ближайший резерв, расходный запас, расходуемый запас2) Техника: быстро вводимый резерв, мобильный резерв3) Военно-морской флот: запасы текущего довольствия -
13 instantaneous reserve
Техника: быстро вводимый резерв, мобильный резерв -
14 instantaneous reserves
Макаров: быстро вводимый резерв, мобильный резервУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous reserves
-
15 mobile reserve
Военный термин: подвижный резерв, подвижный запас (материальных средств), мобильный резерв -
16 immediate reserve
мобильный [быстро вводимый\] резервАнгло-русский словарь технических терминов > immediate reserve
-
17 instantaneous reserve
мобильный [быстро вводимый\] резервАнгло-русский словарь технических терминов > instantaneous reserve
-
18 cold standby
постепенное восстановление
Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
постепенное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
холодное резервирование
Один из синонимов постепенного восстановления.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
холодное резервирование
См. постепенное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
gradual recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
cold standby
See gradual recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
холодный (ненагруженный) резерв
Резервный блок, который постоянно находится в отключенном (нерабочем) состоянии. Его включение осуществляется лишь после обнаружения отказа, что может приводить к перерыву в работе системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold standby
-
19 Mobile
1. n геогр. Мобил2. n мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки3. n с. -х. передвижная теплица4. n большой жилой автофургон, дом на колёсах5. a подвижной, мобильный; переносной, передвижнойmobile library — передвижная библиотека, библиотека-передвижка
6. a подвижный, мобильныйmobile worker — рабочий, который легко и часто переезжает с места на место
7. a живой, подвижныйmobile features — подвижные черты лица, живое лицо
8. a изменчивый, непостоянный9. n уст. чернь, толпа, простонародьеСинонимический ряд:1. changeable (adj.) changeable; changeful; fluid; mutable; plastic; protean; unsettled; unsteadfast; variable; weathery2. migratory (adj.) migrant; migrative; migratorial; migratory; transmigratory3. movable (adj.) ambulatory; loose; motile; movable; moving; not stationary; portable; transportable; unfixed; unstable; unsteady4. versatile (adj.) adaptable; all-around; ambidextrous; many-sided; myriad-minded; versatileАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
мобильный резерв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immediate reserveinstantaneous reserve … Справочник технического переводчика
Что делать, если новый мобильный номер принадлежал ранее банковскому должнику — Сегодня очень часто можно столкнуться с ситуацией, когда после покупки нового номера мобильного телефона выясняется, что он ранее принадлежал банковскому должнику. При этом новый владелец номера начинает регулярно получать на свой телефон звонки… … Банковская энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Бухарский эмират — узб. Buxoro Amirligi перс. امارت بخارا тадж. Аморати Бухоро независимый эмират (с 1785 по 1868); протекторат (с 1868 по 1917); независимый эмират (с 1917 по 1920); … Википедия
K5 (орудие) — Железнодорожная пушка К5 Тип: Железнодорожная артиллерия Страна … Википедия
Паровозные колонны — Паровозные колонны специальные формирования Народного комиссариата путей сообщения, созданные для эксплуатации паровозов в период Великой Отечественной войны, главным образом на фронтовых и прифронтовых железнодорожных линиях. Паровозные… … Википедия
Колонны паровозов особого резерва — Паровозные колонны особого резерва (ОРКП) специальные формирования Народного комиссариата путей сообщения (НКПС), созданные для эксплуатации паровозов в период Великой Отечественной войны, главным образом на фронтовых и прифронтовых… … Википедия
Осада Данцига (1734) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Данцига. Осада Данцига Война за польское наследство … Википедия
Пехотная дивизия вермахта — Пехотная дивизия (нем. Infanterie Division) комбинированное армейское соединение вермахта. Содержание 1 Введение 2 Структура пехотной дивизии 2.1 … Википедия
Корпус специальных единиц — Годы существования 1992 1995 Страна … Википедия
Липопротеиды — (lipoproteida) – сложные комплексы липидов с белками, мобильный резерв жира, участвуют в транспорте веществ через мембраны; электрофоретически различают a , b пре b ли попротеиды … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
